Viajar para
o exterior é uma das boas coisas da vida, depois do sexo e do sorvete de
chocolate com calda de caramelo, cobertura de marshmallow e castanhas. Se bem
que, no sexo, muita gente dispensa as castanhas. Todo mundo sonha com o dia em
que o dólar vai valer de novo um real para programar suas férias inesquecíveis:
aquele cruzeiro no Titanic, aquelas praias da Normandia, um safári em Ruanda...
Mas em uma
viagem para o exterior, um livro de viagem é sempre muito útil. Além de servir
de travesseiro, ele é fundamental para matar as baratas das espeluncas aonde
você vai se hospedar. Em caso de extrema necessidade, você pode até comê-lo.
Dizem que com calda de caramelo, cobertura de marshmallow e castanhas fica
quase tão bom quanto sexo.
Uma viagem
ao exterior, para dar certo, começa muito antes da partida. É importante, por
exemplo, saber arrumar a mala, sempre do lado esquerdo da cueca. Não se esqueça
de chegar no aeroporto sempre duas horas antes da Sharon Stone, ou você pode
perder o avião.
Comportamento a
bordo – É a maior gafe bolinar a aeromoça
sem estar completamente alcoolizado. Também não é legal sair do toalete da
primeira classe animadão e avisar: “aí galera, interditei geral!”. Ao utilizar
o fone de ouvido para acompanhar um filme, cuidado ao peidar. Você pode não
ouvir o barulho que está fazendo.
Câmbio – Ao chegar num país estrangeiro,
troque todo seu dinheiro, de preferência com alguém mais rico que você.
Alfândega – Procure viajar sempre para países
que você já conhece porque alguém pode exigir que você já tenha visto.
Idioma – Segundo os norte-americanos, a
menos que o sujeito seja mudo, gago ou tenha nascido em outro país, falar
inglês está cada vez mais fácil. Ele é o idioma universal do planeta, o
esperanto que deu certo. Se você, entretanto, não foi além do “the book is on
the table”, decore essa meia-dúzia de expressões idiomáticas e faça bonito no
exterior:
Between without spank – Entre sem bater.
What a
beautiful baggage? – Será que não tem um filho da puta aqui pra me ajudar com a
minha bagagem?
But this is
a robot! – Porra, mas isso é um roubo!
Jesus
Christ! – Nossa, que peitão!
Hey, baby! –
E aí, gata, está a fim de se divertir?
Are you crazy? – Você aceita ticket restaurante?
Oh, no! –
Poxa, isso nunca me aconteceu antes…
Oh, shit! –
Que lugar horrível!
Hey, old
man, take my picture? – O senhor pode tirar uma fotografia pra mim?
Hey, come here, your bastard! – Êi, volte aqui!
Our! How
much fuck crazy people! – Nossa, quanta gente!
These fuck
sun vigilance don’t want to open! – O guarda-sol não quer abrir!
Someone Lynn
Paul you fat ass my towel! – Alguém limpou o cu na minha toalha!
Nenhum comentário:
Postar um comentário